Hvad vil der ske med folk som os, når der ikke er flere krige til at holde os beskæftigede?
Pitam se šta æe biti s ljudima kao što smo mi, bez ratovanja?
Hvad vil der ske med hende?
Šta æe joj se desiti? Hoæe li umreti?
Hændelser vil som udgangspunkt virke ubeslægtede og tilfældige, men efterhånden vil der fremkomme et mønster.
Stvari prvo deluju sluèajno i nepovezano ali se nakraju pojavi šablon i spoje se svi delovi.
Jeg håber ikke det tager mere end ni måneder, ellers vil der være endnu en person i denne båd.
Bolje da ne traje vise od devet ili cemo imati jos jednu osobu na brodu.
Hvad vil der ske med ham?
Šta može da mu se desi?
Jeg lover, at når præsidenten møder mig og trykker min hånd, så vil der ske forandringer.
I obeæavam vam, èim predsjednik pristane vidjeti se sa mnom, èim pristane rukovati se sa mnom, prave promijene æe doæi u ovu zemlju.
Hvad vil der ske med mig?
Šta æe se desiti sa mnom?
Helen, hvis de bomber eksploderer, vil der ikke være, nogen skide forfatning.
Хелен, ако те бомбе експлодирају, неће ни бити, јебеног, устава!
Hvad vil der ske i dag?
Шта ће данас да се деси?
Og hvis din skede er noget lignende min hånd vil der ikke være noget problem.
A ako je tvoja vagina imalo kao moja ruka, neæe biti nikakvih problema.
Medicinen vil dræbe ham, men lige før den gør det, vil der være et øjeblik, hvor han vil gøre alt, jeg beder ham om.
Дрога ће га убити, али пре него што се то деси, биће отворен прозор да уради све што му кажем.
I morgen ved solopgang vil der blive afholdt en fest ved Overflødighedshornet.
Са изласком сунца почеће гозба сутра код Корнукопије.
Hvis denne her konsitution bliver underskrevet, vil der komme fri presse, kvindelige chauffører, borgerlige rettigheder!
Ако овај Устав буде потписан, биће слободе штампе, жена возача, грађанских права!
Vil der ikke være hundredvis af sakaaranske soldater om bord?
Zar tamo unutra neæe biti na stotine Sakaranskih vojnika?
Inden længe vil der ikke være en eneste tilbage.
Vrlo skoro... Nitko više neće preostati.
Når du hører dette, vil der være gået syv år.
Poruka koju slušaš snimljena je prije 7 godina.
Om en måned vil der være sket en af to ting.
Do kraja meseca, dogodiæe se jedna od dve stvari.
Når jeg er færdig med dem, Oogway, vil der ikke være nogen tilbage, som kan huske dit navn.
Кад завршим с њима, Угвеје, нико се ни твог имена неће сећати.
Livet er billigt, men midler til at gøre en ende på det, det vil der altid være penge i.
Život možda i jeste jeftin, ali ako to znaèi dodati ga na našu vagu, niko nikad ne prestaje da ga plaæa.
Hvad vil der ske med dem?
Šta æe da im se desi?
og vi ser det igen og igen – vil der være elever, der er længere tid om nogle af problemerne, men når først de har forstået dem, så kommer de udover stepperne.
а то виђамо изнова и изнова и изнова - видите ученике којима је потребно мало више времена на неком од проблема, али када успеју да га реше, онда брзо напредују.
Når dette år er ovre vil der være næsten én milliard mennesker på denne planet som aktivt bruger sociale netværkssider.
До краја ове године, на овој планети ће бити скоро милијарду људи који активно користе сајтове друштвеног умрежавања.
Hvis jeg nogensinde kommer ud herfra, vil der altid være et mærke ved mit navn.
Ако икада изађем одавде, моје име ће увек бити означено.
Ens venner og familie vil samles ved kirkegården, og der, ved siden af ens gravsted, vil der være en gravsten, og på den gravsten vil der stå, "Her ligger en udmærket ingeniør, der opfandt Velcro."
Vaši prijatelji i rodbina će se okupiti na groblju, a tamo, pored vašeg groba, nalaziće se spomenik, a na njemu će pisati: "Ovde leži slavni inženjer koji je izumeo samolepljivu čičak traku."
Men i livet, og i meditation, vil der være tidspunkter når fokus bliver lidt for intenst, og livet begynder at føles lidt som dette.
U životu i u meditaciji, biće perioda kada fokus postane preintenzivan i život počinjemo da osećamo pomalo ovako.
(Latter) Min favorit er den der siger -- I ved, der har ingredienserne på en liste, og i en opskrift vil der så stå, for eksempel, "Mængde: to dusin cupcakes."
(Smeh) Moj omiljeni je jedan koji kaže -- znate, oni imaju nabrojane sastojke, i onda u receptu kažu, na primer, "Za 20 kolačića"
Ifølge UNESCO vil der i løbet af de næste 30 år være flere mennesker der består en uddannelse, end der har været i hele historien.
Kako navodi UNESCO, u narednih 30 godina, će više ljudi širom sveta diplomirati na fakultetima nego što je ikada od početka istorije obrazovanja.
Desværre, vil der i løbet af de næste 18 minutter mens jeg holder denne tale, vil fire amerikanere der er i live nu være døde af den mad de spiser.
Na žalost, u narednih 18 minuta dok ja pričam četvoro Amerikanaca koji su živi umreće od hrane koju jedu.
Og hvad vil der ske i fremtiden?
A šta će se dogoditi u budućnosti?
3.8963260650635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта це се десити са нама? 